Prevod od "da bih ti" do Slovenački


Kako koristiti "da bih ti" u rečenicama:

Kroft, stvarno misliš da bih ti to uradio?
Res misliš, da bi ti to naredil?
Ne misliš valjda da bih ti to uèinio nakon dve godine?
Goodnight, bi ti to storil po dveh letih?
Stojim ovdje veèeras da bih ti tražio blagoslov,
Zdaj, bom zbežal... in pustil vse moje fante in sorodnike v suženjstvu.
Nismo te gaðali, ali sumnjam da bih ti došao na sahranu.
Nisva merila vate,... pa vendar dvomim, da bi šel na tvoj pogreb.
Vratila sam se samo zato... da bih ti dala priliku da me odgovoriš od tog posla.
Vrnila sem se samo zato, da bi ti dala priložnost, da me odvrneš od te službe.
Da, kao da bih ti dala da prièaš sa njom.
Kot da bi ti pustila govoriti z njo.
I ja sam ovde da bih ti rekao da svako dobije usranom motkom!
In jaz sem tukaj, da ti povem da vsakega zadane s svojo usrano palico!
Šutnuo sam robota u jaja, ali sam uradio sve to da... bih ti rekao jednu stvar.
Brcnil sem robota v jajca, ampak storil sem vse zato... da ti lahko povem eno stvar.
Zašto ne odgovoriš na pitanje, da bih ti pomogao?
Zakaj ne odgovoriš na vprašanje, da ti lahko pomagam?
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
Rad bi ti pokazal, da ne zamerim. Peljal bi te na večerjo. Da me malo bolje spoznaš.
Kad bi samo znala šta sam uradio, da bih ti se vratio...
Če bi vedela, kaj sem storil, da sem se vrnil...
Voleo bih da imam još jednu da bih ti dokazao koliko mi je bitno ovo partnerstvo.
Ko bi le imel še eno, da ti dokažem, koliko mi pomeni najino partnerstvo.
Da bih ti dokazao da ti je tvoj naèin života u krvi.
Da ti dokažem, da je pot po kateri hodiš resnično v tvoji krvi. Lovec si.
Ali ja sam ovde da bih ti pomogao, pa da ti kažem šta ja mislim da se desilo.
Toda prišel sem ti pomagat. Mislim, da je bilo takole.
Ovde sam da bih ti pomogao.
Tu sem zato, da ti pomagam.
Misliš da bih ti to uradio?
Misliš, da bi ti to naredil?
Reskiram svoju masku da bih ti rekao ono što već znamo?
Tvegam svojo krinko zato, da ti govorim, kar že vemo?
Ali da bih ti to dokazala, moram ti reæi neke stvari koje su još luðe.
A da ti to dokažem, bi ti morala povedati še bolj nore stvari.
Pomislila sam da bih ti mogla napisati šta se je sve dogodilo otkako smo se videli.
Želim ti povedati vse kar se je zgodilo od najinega zadnjega srečanja.
Trudim se cijelu veèer da bih ti izmamio jedan jebeni osmijeh.
Ves večer se že trudim da bi se vsaj malo nasmejala.
Falsifikovala sam sudijin izveštaj da bih ti oèistila ime.
Ponaredila sem oglednikovo sporočilo, da sem te oprala krivde. -Veš, kaj?
Znao sam da bi to bila bolna tema pa sam izmislio deo o tvom prijatelju da bih ti poštedeo oseæanja.
Prijatelja sem omenil, da bi ti prihranil govor o kočljivi temi.
Oprosti, ali da bih ti mogla pomoæi, trebam imati tvoje povjerenje.
Če naj vam pomagam, mi morate zaupati.
Jel' stvarno misliš da bih ti rekao gde je?
Res misliš, da bi ti povedal kje je?
Vratio sam se da bih ti pokazao ko si ti zapravo.
Vrnil sem se, da boš razumel, kdo si.
Da bih ti pomogao, moram da prihvatim rizik.
S tem dejanjem se bom izpostavil nevarnosti.
Dobro ali, zamalo da poginem da bih ti to doneo.
Skoraj sem umrl, da sem ti jo lahko prinesel.
Tu si da bih ti promijenila buduænost.
Pripeljala sem te, da ti spremenimo prihodnost.
Da li ti to koristiš vozove da me prevariš da bih ti dao savet?
Ali uporabljaš vlake, da bi me prelisičila, da ti dam nasvet?
Èak iako sam ovde da bih ti rekao da si bila u pravu?
Četudi sem tukaj, da ti povem, da si imela prav?
Izgleda da sam ovde, da bih ti cuvao to dole... Pazi ovako, bio si u pravu, ok?
No, zgleda, da jaz, uh... Tukaj sem, da rešim tvojo polomijo. Glej, imel si prav.
Sve sam rizikovala da bih ti pomogla.
Sem tvegal vse, da vam pomaga.
A ti nisi obavio svoj kompulzivni ritual sa kucanjem da bih ti ja otvorila vrata.
In nisi opravil svojega rituala trkanja, da bi odprla vrata.
Misliš da bih ti kupio dijamantske minðuše da...?
Bi ti kupil diamantne uhane, če lahko...
Ja nemam dovoljno detalja da bih ti rekla kako to da uradimo...
Ne vem dovolj podrobnosti, da ti povem, kako to narediti. No...
Misliš na ono što sam uradila da bih ti zaštitila tajnu?
Mislite na moj postopek, da zaščitim vašo skrivnost?
A Navutej reče Ahavu: Sačuvaj Bože da bih ti dao nasledstvo otaca svojih.
Nabot pa reče Ahabu: GOSPOD mi ne daj, da bi dal očetov svojih dediščino tebi!
Da bih ti pokazao tvrdju istinitih reči da bi mogao istinitim rečima odgovarati onima koji pošalju k tebi?
da bi ti naznanil pravilo besed resničnih, da odgovarjaš z besedami resnice njim, ki te bodo pošiljali?
1.0662350654602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?